مصطلحات الفصل الثاني

Mendelian inheritance

الوراثة المندلية

Monogenic inheritance

الوراثة وحيدة الصبغي

Polygenic inheritance

الوراثة عديدة الجينات

Multifactorail inheritance

الوراثة عديدة العوامل

Environmental factors

العوامل البيئية

Quantitative inheritance

الوراثة الكميّة

Melanin

الميلانين

Albinism

المهق

Lung cancer

سرطان الرئة

Type II diabetes

حالة السكري النمط الثاني

Migraine

الصداع النصفي

Sensitivity to sound

حساسية تجاه الصوت

Pulsating headaches

الصداع النصفي

Sensitivity to Light

حساسية تجاه الضوء

Nausea and vomiting

غثيان و إقياء

Behavioral traits

الخلّات السلوكية

Discontinuous

متقطعة

Continuously varying phenotype

التنوع المتواصل للنمط الظاهري

Fingerprint pattern

طراز البصمة

Dermal Ridges

حروف جلدية

Loops

عُرى

Whorles

دوّارات

Arches

أقواس

Dermatoglyphics

تقنية دراسة تقاطيع النهايات

Forensic analysis

التحاليل الطبية الشرعية

Amniotic sac

الكيس السلوي

Identical twins

توءمين متماثلين

Height

الطول

Weight

الوزن

appetites

الشهية

Dominant

سائد

Recessive

متنحي

Protein

بروتين

Effect on Appetite

التأثير على الشهية

Leptin transporter

البروتين الناقل للّبتين

Leptin receptor

مستقبل اللبتين

Neuropeptide Y

الببتيد العصبي Y

Melanocortin-4 receptor

مستقبل ميلانوكورتين-4

Ghrelin

غريلين

Methods to Investigate Multifactorial Traits

الطرق المتبعة للتحقق من الخلات متعددة العوامل

Empiric Risk

الاختطار التجريبي

Geneticists

علماء الوراثة

Incidence rate

معدل الوقوع

Prevalence rate

معدل الانتشار

Cleft lip

الشفة المشقوقة

Pyloric stenosis

تضيق البواب

Relationship to Affected Person

العلاقة مع الشخص المصاب

Sibling

شقيق

Child

طفل

Niece\\nephew

بنات و أبناء الأخ و الأخوات

First cousin

ابن عم درجة أولى

General population risk

المجتمع السكاني

no affected relatives

لا يوجد أقارب مصابين

Empiric Risk of Recurrence

الاختطار التجريبي للعودة

Heritability

قابلية الانتقال بالوراثة

Epistasis

الرَوكبة

Biological parents

الوالدين البيولوجيين

Adoptive parents

الوالدين المتبنيين

Adopted children

الأولاد المتبَنَيين

Infectious disease

أمراض خمجية

cardiovascular disease

أمراض قلبية وعائية

Susceptibility

استعداد

Twins

التوائم

Fraternal twins

أخوان ( توءم غير حقيقي )

Monozygotics MZ

وحيدة الزيجوت

Dizygotics DZ

ثنائية الزيجوت

Concordance rates

معدلات التواؤم

Parameters

متثابتات ( ثوابت )

Acne

عُد أو حب الشباب

Alzheimer disease

مرض ألزهايمر

Anorexia nervosa

فقد الشهية العُصابي \\ قهم عُصابي

Autism

ذاتوية

Bipolar disorder

اضطراب ذو اتجاهين

Cleft lip with or without cleft palate

الشفة المشقوقة بدون حنك مشقوق

Hypertension

فرط ضغط الدم

Schizophrenia

انفصام عقلي \\ فُصام

Genome-Wide Association Studies GWAS

دراسات الارتباط الواسع للمجين

Genetic markers

واصمات جينية

Single nucleotide polymorphism SNP

التعدد الشكلي وحيد النكليوتيد

Sequencing

سَلسَلة

Candidate genes

الجينات المرشحة

Solomon

جزر السولمون الاستوائية

tyrosine-relatedprotein 1 TYRP1

البروتين المتعلق بالتيروزين 1

Albinisim

المهق

Copy number varients CNVs

عدد نسخ

Gene expression

التعبير الجيني

Epigenetic change

التخلق المتوالي

Mitochondrial disorders

اضطرابات المتقدرات

mitochondria

متقدرات

Mitochondrion

متقدرة

Mito

خيط

chondrion

حبيبة

oocyte

الخلية البيضية

Genetic bottleneck

الاختناق الجيني

Embryonic cells

الخلايا المضغية

Embryogenesis

التخلّق

Mitochondrial mutation load

حمل الطفرة المتقدري

Homoplasmy

الهيولى المثلية

Heteroplasmy

الهيولى المتغايرة

Wild type

المتقدرات الطبيعية

Wild type phenotype

النمط الظاهري طبيعياً

Threshold

عَتبة

Myopathy

اعتلال عضلي

Cardiomyopathy

اعتلال عضلة القلب

Deafness

الصمم

Blindness

العمى

Severity of illness

وخامة المرض

Myoclonus Epilepsy and Ragged Red Fibers MERRF

اعتلال الصرع الرمعي العضلي و الألياف الحمراء الممزقة

ataxia

الرنح

Degeneration of spinal nerves

تنكس في الأعصاب النخاعية

Leber optic neuropathy LHON

اعتلال العصب البصري لِ ليبر

Neuropathy,Ataxia, and Retinitis Pigmentosa NARP

الاعتلال العصبي المترافق مع الرَنح و التهاب الشبكية الصباغي

Mitochondrial Encephalomyopathy with Lactic Acidosis and Stroke like Episodes MELAS

الاعتلال الدماغي المتقدري المترافق مع الحماض اللاكتيكي و نوبات سكتة دماغية