مصطلحات الفصل الثامن

Genetic Engineering Technologies

تقانات الهندسة الوراثية

Gene

جين

Genome

مجين

Genomics

علوم المجين

Phenotype

النمط الظاهري

DNA Amplification

تضخيم الدنا

Haploid genome

المجين الفرداني

Recombinant DNA Technology

تقانة الدنا المأشوب

Conventional

التقليدي

PCR:Polymerase Chain Reaction

تفاعل البوليميراز السلسلي

Primers

مشارع

Thermus aquaticus

جراثيم Taq

Archea

العتائق

Thermophils

أليفات الحرارة

Annealing

الارتباط

Extension

إطالة

One Cycle

دورة واحدة

Thermocycler

المدوِّر الحراري

Electrophoresis

الرحلان الكهربائي

Polyacrylamide

البولي أكريل أميد

Agarose

الآغاروز

Insertion

إقحام

Deletion

خبن

Resolution

المَيَز / قوة التمييز / قدرة الفصل

Capillary Electrophoresis

الرحلان الكهربائي الشعري

Standards

عياريات

RT:Reverse Transcriptase

انزيم الناسخة العكسية

Poly A

عديد الأدنين

Retroviruses

الفيروسات القهقرية

cDNA:Complimentary DNA

متمم الدنا

RNAse H

انزيم مُحلمِه للرنا

Q-PCR:Quantitative Real Time PCR

تفاعل البوليميراز السلسلي اللحظي و الكمي

Linear phase

الطور الخطي

Plateau phase

طور الهضبة

Reaction Substrates

ركازات التفاعل

DNA Copy Number

عدد نسخ الدنا

Real-time

لحظي

CT:Threshold Cycle

الدورة العتبة

Restriction Enzymes

انزيمات الاقتطاع / التقييد

EcoRI

أحد انزيمات الاقتطاع

Recognition Sites

مواقع التعرف

Ligase

الانزيم الرابط

Plasmid

بلاسميد

Antibiotics

الصادات الحيوية

cell-lines

خطوط خلوية

Recombinant Proteins

بروتينات بشرية مأشوبة

Insulin

هرمون الإنسولين

Growth Hormone

هرمون النمو

Erythropoietin

الإرثروبيوتين

DNA Sequencing

سلسلة الدنا

NGS:Next Generation Sequencing

تقانة الجيل التالي للسلسلة

DNA Chips

رقاقات دنا

Reaction Terminators

منهيات التفاعل

DNA Polymerization

بلمرة الدنا

Sanger Automated Sequencing

طريقة السَلسَلة الآلية لسانغر

Fluorescence

الفلورة

dNTPs :Deoxyribonucleoside triphosphate

نكليوتيدات منزوعة الاوكسجين في الموقع 2` (نكليوتيدات طبيعية )

ddNTPs : Dideoxy

نكليوتيدات منزوعة الاوكسجين في الموقعين `2 و 3` (منهيات التفاعل)

Shotgun Sequencing

سَلسَلة عشوائية

Hybridization Technologies

تقانات التهجين

Labeled Probes

مسابير موسومة

Antibody

ضد

Antigen

مستضد

Binding Affinity

إلفة الارتباط

Blotting Technologies

تقانات التبقيع

Microarrays

تقانة المصفوفات الدقيقة

ISH:In situ Hybridization

تقانة التهجين في الموضع

Gel Electrophoresis

الرحلان الكهربائي في الهلام

Detectors

مكشافات

Southern Blotting

تبقيع ساوثرن

Northern Blotting

تبقيع نورثرن

Western Blotting

تبقيع ويسترن

DNA Probe

مسبار دنا

FISH:Fluorescent in situ Hybridization

التهجين التألقي في الموضع

Fluorescent Probe

مسبار مفلور

Cell Cycle

دورة الخلية

Interphase

الطور البيني

Satellites Probes

المسابر الساتلة

Centromere

قسيم مركزي

Unique-Sequence Probes

مسبار التتاليات النوعية

Painting Probes

مسابر الرسم

Translocation

الإزفاء

Philadelphia Chromosome

صبغي فيلادلفيا

Acute Leukemia

ابيضاض الدم الحاد

mitosis

انقسام خيطي

High Throughput

عالية النتاج

Micro-Spots

بقع صِغرية

Differential Gene Expression

التعبير الجيني التفاضلي

Protein Arrays

مصفوفات البروتينات

Tissue Arrays

مصفوفات النسج

Molecular Diagnosis of Genetic Diseases

التشخيص الجزيئي للأمراض الوراثية

Biomarkers

الواسمات الحيوية

Karyotyping

النمط النووي

Mutations

الطفرات

SNPs:Single Nucleotide Polymorphisms

التعدد الشكلي وحيد النكليوتيد

Modern Molecular Technologies

التقانات الجزيئية المعاصرة

Homo or Heterozygote

متماثل أو متخالف الألائل

Nuclease

انزيم النكلياز

Mismatch

تباين / عدم تكامل

Hetero-duplexes

جزيئات الدنا المثنوية المتغايرة

Homo-duplexes

جزيئات الدنا المثنوية المتماثلة

dHPLC:Denaturing High Performance Liquid Chromatography

تقنية الاستشراب اللوني السائل رفيع الإنجاز الممسخ

Stationary

ثابت

Mobile

متحرِّك

Non-denaturing

غير ممسخة

Retention Time

زمن احتفاظ

Partially Denaturing

ظروف ممسِّخة جزئياً

Bubbles

فقاعات

MCA:Melting Curve Analysis

تحليل منحني الانصهار

Fluorescent Dyes

الصبغات المفلورة

SYBRgreen, EVAgreen

مثالين عن الصبغات المفلورة

Melting point

نقطة الانصهار

Wild type

النمط البري

Mutant type

النمط الطافر

Point Mutations

طفرات الاستبدال النقطية

Gene Therapy

المعالجة الجينية

SCID:Severe Combined Immunodeficiency

عوز مناعي مترافق و شديد

ADA:Adenosine Deaminase

انزيم نازعة أمين الأدينوزين

Cellular

المناعة الخلوية

Humoral

المناعة الخلطية

Oncogenes

الجينات المولدة للورم

Cystic Fibrosis

التليف الكيسي

Muscular Dystrophy

الحثل العضلي

Hemophilia

الناعور

Congenital Blindness

العمى الخَلقي

Acquired Diseases

الأمراض المكتسبة

Cancer

السرطان

Neurodegenerative Diseases

الأمراض التنكسية العصبية

AIDS

الإيدز

Hepatitis

التهاب الكبد

in vivo

داخل العضوية

Adeno-Associated Virus

الفيروس المرافق للفيروس الغدي

Hepatic Portal Vein

الوريد الكبدي البابي

ex vivo

خارج العضوية

HSCs:Hematopoietic Stem Cells

الخلايا الجذعية المولدة للدم

Helper T Cells

الخلايا التائية المساعدة

GMOs:Genetically Modified Organisms

المتعضيات المحوّرة جينياً

Species

نوع

Cloning

تقانة الاستنساخ

Gene Knock out

إقصاء الجين

Homologous Recombination

التأشيب المماثل

Gene knock in

إضافة الجين

Pronucleus

طليعة النواة

SCNT:Somatic Cell Nuclear Transfer

نقل النواة الجسدية

Blastomere

القسيم الأرومي

Genotypes

الأنماط الجينية

Sexual Reproduction

التكاثر الجنسي

Dolly

النعجة الشهيرة دولي

Poll Dorsets

أغنام بيضاء لون الوجه

Enucleated Cell

خلية منزوعة النواة

Embryo

الجنين

Blastocysts

الكيسة الأريمية

Surrogate Mothers

أمهات بديلة

Blackface

سوداء لون الوجه

Reproductive Cloning

الاستنساخ التكاثري

Therapeutic Cloning

الاستنساخ العلاجي

Regenerative Medicine

الطب التجديدي

ESCs:Embryonic Stem Cells

الخلايا الجذعية الجنينية

Gene Pharming

الصيدلة الجينية

Transgenic

محوَّر وراثياً

Donor

معطي

Spider Silk

خيوط حرير العنكبوت

Biodegradable

متدرِّك حيوياً

BioSteel

الفولاذ الحيوي